あしたのジョー備忘録

あしたのジョー関連の情報や話題を思いつくままに‥。 更新ボチボチです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

拍手する

Posted by akeru on  | 

英語でしゃべらナイト

新聞広告からの情報。
NHKの英語でしゃべらナイトの雑誌が本日、創刊されたそうだが、特集として『感動アニメを英語で読もう???ウンチク満載!これが日本のアニメ史』が組まれていた。
ラインナップには、あしたのジョーも!(その他、未来少年コナン、999、火の鳥、ハイジ、ベルバラ、ガンダム、母をたずねて三千里)

本日再放映の英語でしゃべらナイトが、「ゲイシャ、フジヤマ、アニメ…。日本はどのように海外に伝えられてきたのか。」などと紹介されているので、とりあえず、見てみようか。
もし、映像でもとりあげられたら、ラッキーかなあ。
 9/14深夜2:20?2:50

そういえば、NHKの韓国語講座では、前週放映されていた冬のソナタの名場面をピックアップして、韓国語で放映し、内容を振り返っていた(笑)コーナーがあったので、それと似た形の取り扱いだろうか。

---------------------------------------
Commented by akeru at 2004-09-15 10:35

ざーっとビデオでチェックしたが、特にアニメについては取り上げられていなかった。
雑誌の方を見てくるか?。

---------------------------------------
Commented by akeru at 2004-09-16 23:20

本日立ち読みしてきた。
1作品1ページといった割合で、名場面のセリフを英語で表記。
ジョーは、最終回カーロスとジョーの試合中のセリフと
それを見つめてつぶやく葉子のセリフをピックアップしていた。
まあ‥‥‥そんな感じです。

関連記事

拍手する

Category : 映像
Posted by akeru on  | 0 comments  0 trackback

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://zenmaitumugi.blog8.fc2.com/tb.php/17-41d2e55f
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。